Mahler ha logrado, de que Andreas y yo trabajemos en el Instituto de Asuntos Sociales investigando nuestro libro.
ماهلير)رتب لـ(أندرياس)ولي زيارة) ...إلى معهد البحوثالإجتماعية
Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
معهد الأمم المتحدة للبحوث والتنمية الاجتماعية
Los documentos podían distribuirse como documentos de las Naciones Unidas o como documentos de sesión no oficiales.
ويمكن توزيع البحوث بوصفها وثائق للأمم المتحدة أو بحوثاجتماع غير رسمية.
El Centro tiene por objetivo empoderar a la mujer y hacerla autosuficiente.
ويرمي مركز البحوثالاجتماعية إلى تمكين المرأة وتزويدها بالموارد اللازمة لتصبح من الأفراد المكتفين ذاتيا.
Jan Kregel, “Two views on the obstacles to development”, Social Research, vol. 71, No. 2 (verano de 2004).
جان كريغيل، ”وجهتا نظر بشأن معوقات التنمية“ البحوثالاجتماعية، المجلد 71 ، العدد 2 (جنيف 2004).
En 1999 el Instituto para la Investigación Social y Demográfica de la Universidad de Mahidol realizó un estudio nacional sobre la violencia en el hogar.
أجرى معهد البحوثالاجتماعية والسكانية التابع لجامعة ماهيدول في عام 1999 دراسة استقصائية وطنية بشأن العنف المنزلي.
El Centro de Investigación Social es una de las principales instituciones de mujeres dedicadas a la acción social desde 1983.
مركز البحوثالاجتماعية هو من إحدى المؤسسات النسائية الرائدة العاملة في ميدان العمل الاجتماعي منذ عام 1983.
El Centro fue fundado por un grupo de profesionales de ciencias sociales interesados en promover el empoderamiento de la mujer y las castas y grupos desfavorecidos.
فقد قام عدد من علماء الاجتماع المهتمين والمتفانين في سبيل تعزيز تمكين المرأة والفئات والمجموعات المحرومة بإنشاء مركز البحوثالاجتماعية.